beefing up
US
・UK
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từđược làm cho mạnh hơn
He is so obsessed in working out and beefing up his muscles
Phụ đề video
Tại sao quan hệ giữa Triều Tiên và Hàn Quốc ngày càng xấu đi | DW News (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- This includes a beefing up of joint nuclear and military planning, very publicly demonstrated by this year's annual joint military exercises with the US army on South Korean soil.
- This includes a beefing up of joint nuclear and military planning, very publicly demonstrated by this year's annual joint military exercises with the US Army on South Korean soil.
Điều này bao gồm việc tăng cường kế hoạch hạt nhân và quân sự chung, được thể hiện rất công khai qua các cuộc tập trận quân sự chung hàng năm với Lục quân Hoa Kỳ trên đất Hàn Quốc trong năm nay.
15 CỤM ĐỘNG TỪ với nghĩa không thể đoán! (15 PHRASAL VERBS with meanings you can’t guess!)
- Usually, it could be muscles or it could just be gaining weight, but most people who go to the gym and work out a lot and get bigger and bigger muscles, they are beefing up.
- but most people who go to the gym and work out a lot and get bigger and bigger muscles, they are "beefing up".
nhưng hầu hết những người đến phòng gym, tập luyện nhiều và có cơ bắp ngày càng lớn hơn, họ đang "beefing up".
ABC World News Tonight với David Muir Phát sóng đầy đủ - ngày 2 tháng 2 năm 2025 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 2, 2025)
- The city of New Orleans beefing up security ahead of the Super Bowl the extraordinary measures being taken barricades going up drones canine units and tactical teams.
Mảnh vỡ trải rộng trên một khu vực rộng lớn.
- The city of New Orleans beefing up security ahead of the Super Bowl.
Thành phố New Orleans tăng cường an ninh trước Super Bowl.
Tập trận Quân sự Quanh Một Hòn Đảo | Ngày 23 tháng 10 năm 2024 (Military Drills Around An Island | October 23, 2024)
- On Friday, the president of Taiwan, Lai Ching-dao, paid a visit to the island's Coast Guard, where he thanked them for their service and pledged to build 11 new Coast Guard vessels over the next seven years, significantly beefing up the island's Coast Guard defense at a time that Taipei is sounding the alarm about China's Coast Guard and the key role it played in the Joint Sword 2024B drills that simulated a Taiwan blockade earlier this week.
Vào thứ Sáu, Tổng thống Đài Loan, Lai Ching-dao, đã đến thăm Lực lượng Cảnh sát Biển của đảo, nơi ông bày tỏ lời cảm ơn đối với sự cống hiến của họ và cam kết sẽ xây dựng 11 tàu cảnh sát biển mới trong vòng bảy năm tới, nhằm tăng cường đáng kể khả năng ph
- On Friday, the President of Taiwan, Lai Ching-te, paid a visit to the island's coast guard, where he thanked them for their service and pledged to build 11 new coast guard vessels over the next seven years, significantly beefing up the island's coast guard defense at a time that Taipei is sounding the alarm about China's coast guard and the key role it played in the Joint Sword 2024B drills that simulated a Taiwan blockade earlier this week.
Không chỉ xảy ra ở Đài Loan.
Thêm 1 Năm Để Trở Thành Bác Sĩ 😨 (Điều Này Có Ý Nghĩa Gì Với BẠN) (1 Additional Year to Become a Doctor 😨 (What This Means for YOU))
- The ACGME is not only beefing up the requirements, but completely overhauling how they're counted.
ACGME không chỉ tăng cường các yêu cầu mà còn hoàn toàn thay đổi cách tính toán chúng.
- The ACGME is not only beefing up the requirements but completely overhauling how they're counted.
Tuy nhiên, số lượng ca phẫu thuật EM đã tăng vọt.
Takaichi Sanae có phải là người phụ nữ quyền lực nhất thế giới? | The Economist (Is Takaichi Sanae the most powerful woman in the world? | The Economist)
- But, you know, the stronger piece is essentially about beefing up Japan's armed forces, building out the security state.
Nhưng, bạn biết đấy, phần mạnh mẽ hơn về cơ bản là tăng cường lực lượng vũ trang của Nhật Bản, xây dựng nhà nước an ninh.
- But, you know, the stronger piece is essentially about beefing up Japan's armed forces, building out the, the, the security state.
Bà ấy là người mà LDP đã tìm đến, để thực sự chống lại thách thức từ những kẻ gây rối theo chủ nghĩa dân túy đang bắt đầu tạo được chỗ đứng trước cuộc bầu cử này.
Hàng trăm người bị bắt trong cuộc trấn áp tội phạm mạng trên toàn châu Phi | Global News Podcast (Hundreds arrested in Africa-wide cybercrime crackdown | Global News Podcast)
- Yeah, I mean, this particular operation focused more on kind of beefing up police capacity.
- Yeah, I mean, this particular operation focused more on kind of beefing up police capacity.
Vâng, ý tôi là, hoạt động cụ thể này tập trung nhiều hơn vào việc tăng cường năng lực của cảnh sát.
Trump hoãn áp thuế Canada và Mexico để đổi lấy việc tăng cường an ninh biên giới (Trump pauses tariffs on Canada and Mexico in exchange for ramped up border security)
- President Trump now pumping the brakes on a trade war, pausing tariffs on both Canada and Mexico for at least 30 days in exchange for both countries beefing up U.S. security on their borders.
- President Trump now pumping the brakes on a trade war, pausing tariffs on both Canada and Mexico for at least 30 days in exchange for both countries beefing up U.S.
Tổng thống Trump hiện đang giảm tốc trong cuộc chiến thương mại, tạm dừng áp thuế đối với cả Canada và Mexico trong ít nhất 30 ngày để đổi lại việc cả hai quốc gia tăng cường an ninh biên giới của Hoa Kỳ.
Exo "Mama" (Exo "Mama")
- But I still personally feel that SM should have spent a little bit of that budget from EXO's 25 teasers and 3 music videos on just beefing up Super Junior's videos a little bit.
Nhưng cá nhân tôi vẫn cảm thấy rằng SM lẽ ra nên chi một phần nhỏ ngân sách từ 25 video nhá hàng và 3 video ca nhạc của EXO để nâng cấp một chút cho các video của Super Junior.
- EXO's 25 teasers and 3 music videos, on just beefing up Super Junior's videos a little bit.
Phật Luân Công là gì và tại sao lại bị đàn áp? | China Uncensored (What is Falun Gong and Why is it Persecuted? | China Uncensored)
- So if he could make Falun Gong look dangerous, he could convince the other Party officials that they needed to fight the threat by beefing up the security apparatus, which he could then control.
Vì vậy, nếu ông có thể khiến Pháp Luân Công trông có vẻ nguy hiểm, ông có thể thuyết phục các quan chức Đảng khác rằng họ cần chống lại mối đe dọa bằng cách tăng cường bộ máy an ninh, mà ông có thể kiểm soát.